La colonne Trajane (en latin : ... Histoire Antiquité. La colonne est érigée au centre d'une petite cour de 24 mètres de large sur 16 mètres de profondeur[2], délimitée par la façade de la basilique Ulpienne, les deux bibliothèques qui se font face et l'entrée monumentale du forum sur le côté nord-ouest (voir le plan). Cette inscription est un des plus célèbres exemples d'épigraphie latine utilisant la capitale latine monumentale (capitalis monumentalis), plus particulièrement utilisée pour les textes gravés. En 1665[m 7], Louis XIV, surnommé le « Trajan de France »[28], envisage à son tour de réaliser un moulage complet de la frise historiée de la colonne[29]. Froehner, W. 1872-1875. Le récit, qui compte 155 scènes et 2 662 personnages[3], débute par la traversée du Danube durant le printemps 101, marquant le début de la première guerre, et se termine par la déportation de la population dace, qui marque la fin de la seconde guerre dacique[1]. Vocabulaire et histoire des arts: Langue: Oral, sortie et autres activités: Séquence 1 Vivre, croître et dominer : récapitulatif sur les périodes royales et républicaines. Colonnes commémoratives et trophées romains, Ouvrages généraux sur la topographie de Rome, La masse totale de la colonne se décompose comme suit : deux blocs de 45 tonnes et un autre de 50 pour le, Marcia B. Order Total (1 Item Items): Shipping Destination: Proceed to Basket. La colonne et ses reliefs sont considérés à l'époque comme un des plus beaux exemples de l'art antique, alliant les influences hellénistiques à un art purement romain[25]. Actuellement, plusieurs musées exposent tout ou partie des reliefs de la colonne, facilitant leur étude. Impressions Introduction Trajan 98-117 Oeuvre en lien Colonne place Vendôme Colonne Trajan 107-113 Le forum de Trajan 114 Avant Après art officiel La statue 1805-1810 Sources: Prezi.com Cours et livre de latin Wikipédia.org Fotolia.com Le fût La matière Marbre de Paros La colonne À Constantinople ont été réalisées plus tard d'autres colonnes spiralées, aujourd'hui détruites, comme la colonne de Théodose, à la fin du IVe siècle, sur le forum de Théodose, et la colonne d'Arcadius, en 401, sur le forum d'Arcadius. La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. Dressée sur le Champ de Mars, elle comporte une base décorée de reliefs (apothéose d'Antonin et Faustine et scène de decursio), mais, contrairement à la colonne Trajane, son fût de granite est lisse. À partir de 176, Marc Aurèle fait construire sur le Champ de Mars une autre colonne à décor en spirale, qui commémore les deux campagnes de l'empereur contre les Marcomans et les Sarmates. La colonne Trajane by Wilhelm Froehner , France Ministère de la maison de l'empereur et des beaux-arts , Musée du Louvre. Ce long bas-relief hélicoïdal fournit de nombreux renseignements sur les arts, les mœurs et l'équipement militaire, tant des Romains que des Daces. Mimesis et description 251 16. La colonne, d’ordre dorique, est aujourd'hui haute de 39,57 mètres[5] si on inclut le grand piédestal, le chapiteau et l'attique de 4,4 mètres[6] qui sert de base à la statue[7]. La présence de l'église en avant de la base empêche à l'époque de lire la dédicace et il est communément admis que les reliefs datent du règne d'Hadrien et font le récit de la guerre de Troie, le nom latin de Columna Traiana étant transformé en Columna Troiana[12]. Exposition des moulages de la colonne Trajane du musée national d'histoire de Roumanie de Bucarest. von: Malissard, Alain. La dernière face, au sud-est, porte une dédicace incluse entre deux Victoires. La colonne Trajane devient alors un monument funéraire. La colonne Trajane est une colonne commémorative construite en 113 ap. Le panneau a été endommagé au milieu de la dernière ligne, trace laissée par le toit de l'église Saint-Nicolas. Design for Cupid and Trophy of Arms Uses same medium . « Le sénat et le peuple romain, à l’empereur César Nerva Trajan, fils du divin Nerva Auguste, germanique, dacique, grand pontife, en sa dix-septième puissance tribunitienne, salué imperator pour la sixième fois, consul pour la sixième fois, père de la patrie, pour faire savoir de quelle profondeur la colline et l'endroit ont été creusés par de si grands travaux. Sa construction remonte peut-être au VIIIe ou IXe siècle. Search. 30% OFF EVERYTHING - Ends Today details × 1.800.830.3588 CONTACT US LIVE HELP. There are no reviews yet. Item added to your basket View basket. See what's new with book lending at the Internet Archive. La colonne trajane. 27 sept. 2016 - Découvrez le tableau "Colonnes" de wrouge sur Pinterest. Froehner, W. 1865. La Colonne Trajane, L'arc De Constantin Et Le Pantheon Dans Un Caprice Architectural oil painting by Francesco Panini, The highest quality oil painting reproductions and great customer service! Une présentation unique dans l'histoire de l'art qui permet d'expliquer en détail les éléments sculptés et donne à voir ce chef d'œuvre des guerres … Costume Design: A Captain for a Ballet Visually similar work. Colonne Trajane, Used. Ministère de la maison de l'empereur et des beaux-arts. On peut lire sur la base de la colonne, au-dessus de la porte d'entrée, l'inscription de dédicace[a 3]. Create lists, bibliographies and reviews: or Search WorldCat. La colonne reste quasiment intacte tout au long du Moyen Âge, contrairement aux autres bâtiments du forum de Trajan qui s'écroulent en partie lors du tremblement de terre de 801[20]. Le plus grand respect est accordé à la colonne comme en témoigne un document du Sénat daté du 25 mars 1162 qui, à la suite d'un litige concernant l'église Saint-Nicolas, en établit la propriété publique et en interdit tout endommagement[24]. La zone autour du piédestal est encore arrangée et nettoyée à plusieurs reprises, jusqu'aux fouilles du début du XIXe siècle. Les grands monarques d'Europe, plus particulièrement les rois de France, s'intéressent aux vestiges de l'Antiquité romaine et notamment aux œuvres d'art qu'ils font copier. L'assemblage du fût s'est fait au moyen d'un système de levage complexe. Les traces du toit de la petite église sont encore visibles aujourd'hui sur le côté du piédestal où se trouve l'inscription dédicatoire qui a été rognée[12]. : Edition illustrée avec les photographies exécutées en 1862 pour napoléon iii en 1862 (Picard histoire de l'art) (French Edition) at Amazon.com. Nice Art Gallery Free Shipping. 7 juin 2019 - Explorez le tableau « Luigi Valadier » de Marielle Noirot-Nérin, auquel 175 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. I, alias 362. La colonne Trajane : d'après le surmoulage exécuté a Rome en 1861-1862 von: Froehner, Wilhelm, 1834-1925. La dernière ligne de l'inscription a été partiellement entaillée, mais on la restitue sans peine (passage entre crochets). Publication date 1865 Usage Public Domain Mark 1.0 Topics bub_upload, Trajan's Column (Rome, Italy), Sculpture, Bas-relief, Inscriptions, Latin Publisher Paris, Typ. Les cendres de son épouse Plotine, contenues dans une deuxième urne en or, sont également placées à l’intérieur du soubassement après sa mort vers 121/122. TRACK YOUR ORDER Sign Up | Log In. Section verticale de la colonne, partie supérieure, Piranèse, 1774. Edit your search. Art By Artist. La colonne Trajane fait partie intégrante du forum de Trajan. HISTOIRE, IDEOLOGIE IMPERIALE ET HISTOIRE DE LART Alexandre Simon STEFAN CHAPITRE 1 LA COLONNE TRAJANE DE LA RENAISSANCE A NOS JOURS - CINQJblECLES D'EXEGESE Les artistes et les architectes au pied de la colonne Ä la conquete de la frise: dessins, gravures, moulages et photographies La frise sous les regards des antiquisants et des historiens de l'art CHAPITRE 2 DU ROYAUME GETE … My Account • My Purchases Advanced Search Browse Collections Rare Books Art & Collectibles Textbooks. ». Find helpful customer reviews and review ratings for La colonne trajane. Half-title: Ministère de la maison de l'empereur et des beaux-arts. Uploaded by Ähnliche Einträge. Des pièces de monnaie datant de l’époque de la construction montrent la colonne surmontée d’une aigle romaine[2], mais la colonne était surmontée de la statue en bronze doré de Trajan revêtu d’une armure et tenant une lance et un globe[22]. Deposition du temps dans la representation peinte 282 IV. : Edition illustrée avec les photographies exécutées en 1862 pour napoléon iii en 1862 (Picard histoire de l'art) | Stefan, Alexandre Simon, Chew, Hélène, Multon, Hilaire | ISBN: 9782708409460 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Book digitized by Google from the library of Harvard University and uploaded to the Internet Archive by user tpb. Au cours du XVIe siècle, on fait de la place autour de la colonne en démolissant quelques bâtiments privés. ». La colonne Trajane : édition illustrée avec les photographies éxécutées en 1862 pour Napoléon III. La dernière modification de cette page a été faite le 23 mai 2020 à 12:19. Drawing for "La Colonne Trajane" Depicts same location. La colonne n'est achevée qu'en 113, soit après l'inauguration du forum, qui a eu lieu en janvier 112. Elle est percée d'une porte d'entrée qui donne accès à un vestibule débouchant sur l'escalier en colimaçon et sur une chambre sépulcrale, éclairée par une fenêtre creusée dans la face sud-ouest. C. de Mourges frères Collection americana Digitizing sponsor Google Book from the collections of Harvard University Language French. La colonne Trajane Généralités La colonne Trajane (en latin : Columna traiani ) a été érigée à Rome, sur le Forum de Trajan, face au au temple de Trajan en 113 après J.-C. sous le règne de l'empereur Trajan … Continue shopping. Galvanoplastie de la partie basse de la colonne Trajane, exposé dans les fossés du Château de Saint-Germain-en-Laye. La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. F. Artists. Google Arts & Culture features content from over 2000 leading museums and archives who have partnered with the Google Cultural Institute to bring the world's treasures online. Elle est dédiée en mai 113[a 3],[m 1], en même temps que le temple de Vénus Genitrix du forum de César, modifié lors des travaux. La Colonne Trajane: Amazon.ca: Musée Du Louvre, France Ministère de la Maison de l'Emp: Books Le graveur a pris soin d'utiliser une échelle croissante pour la taille des caractères des lignes supérieures lues par un spectateur placé en contrebas. Sellers Start Selling Help Close. You searched for: Title: colonne trajane. Review of K. Weitzman. Le fût s'amincit très légèrement depuis la base (3,672 mètres) jusqu'aux deux-tiers de sa hauteur (3,63 mètres) puis rétrécit davantage jusqu'à son sommet (3,162 mètres) afin d'éviter un effet de concavité, selon les recommandations de Vitruve[m 2]. Depuis 1587, sous le pape Sixte-Quint, elle est surmontée de la statue de bronze de saint Pierre, remplaçant celle de Trajan depuis longtemps disparue. Visibilite et lisibilite de l'histoire : apropos des dessins de la colonne Trajane 219 H. Eloge de l'apparence 235 15. J.-C, ordonné par Trajan, soit après l'inauguration du forum, qui a eu lieu en janvier 112. Le 4 décembre 1587, sous le pape Sixte Quint, la statue en bronze de saint Pierre[m 8], œuvre de Tommaso della Porta et de Leonardo Sormani[m 9] est érigée au sommet de la colonne, remplaçant la statue de Trajan détruite depuis longtemps[27]. Les mots sont séparés par des points, les abréviations habituelles de l'épigraphie latine sont utilisées. (6 séances) mare nostrum « Salut, grande terre de Saturne, mère des moissons et des héros! Ort/Verlag/Jahr: (1975) L'expression du temps sur la colonne Trajane… Le tout a probablement été peint, mais aucune trace de peinture n'a subsisté[3]. Elle est considérée comme un chef-d'oeuvre de la sculpture romaine, dédicacée à Trajan par l'empereur Hadrien - Terminée en l'an 113 de notre ère. Étude Des Dimensions de la Colonne Trajane Au Seul Point de Vue de la Métrologie (Arts) | Aures-A | ISBN: 9782019232023 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. La dédicace est effectuée par le Sénat, ce qui confère à la colonne et à ses reliefs le statut d’œuvre officielle[4]. La colonne trajane : un monument original entre histoire, idéologie impériale et histoire de l'art. and reading Colonne Trajane La Full books provides solutions easily. on October 12, 2008. Par conséquent la Colonne Trajane ne devra jamais être abattue ou endommagée, mais elle devra rester telle qu'elle est pour toute éternité, pour l'honneur du peuple romain, entière et intacte aussi longtemps que la terre durera. Download La Colonne Trajane : Edition Illustree Avec Les Photographies Executees En 1862 Pour Napoleon III PDF Free though cheap but bestseller in this year, you definitely will not lose to buy it. La colonne est parfois baptisée columna cochlis, du nom d'une machine hydraulique en bois fonctionnant sur le principe de la vis d'Archimède. La colonne Trajane, d’après le surmoulage exécuté à Rome en 1861-1862. Les blocs ont été assemblés en alternant le sens du marbre afin de consolider la structure. Hall, Artistic centers of the Italian Renaissance, Cambridge University Press, 2005, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonne_Trajane&oldid=171197030, Page avec coordonnées similaires sur Wikidata, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Quiconque attentera à l'intégrité de la Colonne sera condamné à mort, et ses biens seront confisqués. Longue de près de 200 mètres[17], la frise comprend 155 scènes, d'après le découpage proposé par Cichorius entre 1896 et 1900[18],[19] et qui sert depuis de référence[20], disposées sur 23 spires[7] et mettant en scène 2 570 personnages[21]. Le fût de la colonne est couvert d’un long bas-relief relatant le déroulement des deux guerres daciques, qui avaient livré un butin évalué à un demi-million de livres d'or et un million de livres d'argent[3]. La colonne trajane de la renaissance à nos jours : cinq siècles d'exégèse ; Du royaume gète au royaume géto-dace et au choc avec Rome ; Les triomphes daciques de Domitienn et de Trajan dans l'art officiel : une guerre d'images ; L'architecture de la colonne : ses fonctions et sa place dans la forum de Trajan ; … La colonne Trajane by Musée du Louvre; Froehner, Wilhelm, 1834-1925; France. Elle est composée de 29 blocs de marbre Luna de Carrare[5], 8 blocs quadrangulaires pour le piédestal et la plinthe et 21 blocs circulaires pour le fût et le chapiteau[9]. Une fois que le fût a été assemblé, la surface extérieure des blocs est lissée et sert de support à une frise continue en bas-reliefs qui s’enroule en spirale jusqu’au sommet, comme un immense rouleau de papyrus, réalisée par des lapidarii et sculptores en partant de la base[16]. Durant la Renaissance, l'intérêt que portent les artistes pour la colonne est de plus en plus important. Le résultat est ensuite surmoulé pour la réalisation de la deuxième série qui est exposée au South Kensington Museum[m 7] puis dans le Victoria and Albert Museum de Londres[30]. Édition illustrée avec les photographies exécutées en 1862 pour Napoléon III, hg. La hauteur totale durant l'Antiquité, avec la statue en bronze de Trajan, devait être d'environ 150 pieds, soit 44,1 mètres[8]. Publication date 1865 Publisher Typ. Denarius daté de ... s'intéressent aux vestiges de l'Antiquité romaine et notamment aux œuvres d'art qu'ils font copier. Néanmoins, les chevilles métalliques scellées au plomb fondu unissant les tambours du fût sont quasiment toutes retirées pour fabriquer des armes ou d'autres ustensiles. La colonne Trajane est creuse : on y entre par une petite porte sur un côté de la base, sous l'inscription dédicatoire, et un escalier en colimaçon de 185 marches permet d’accéder au sommet. En 161, au décès d'Antonin le Pieux, Marc Aurèle et Lucius Verus décident d'ériger d'une colonne en sa mémoire et en celle de son épouse Faustine l'Ancienne. Be the first one to, Advanced embedding details, examples, and help, Wilhelm Froehner , France Ministère de la maison de l'empereur et des beaux-arts , Musée du Louvre, http://books.google.com/books?id=eTkCAAAAYAAJ&oe=UTF-8, Terms of Service (last updated 12/31/2014). A partir des clichés de la colonne trajane pris en 1862 sur ordre de Napoléon III, jamais publiés, l'auteur s'est attelé à une reconstitution minutieuse des scènes de cette colonne qui représentent les célèbres guerres daciques menées par l'empereur Trajan. Chaque bloc pèse entre 29 et 33 tonnes pour les plus larges[13],[14]. Art Bulletin 30: 284-288 [considers the existence of pattern books — or scrolls — for ... Revue Belge de Philologie et d’Histoire 48 881-882 . La carrière de Carrare est située à près de 400 km au nord de Rome, non loin de la mer. Musée impérial du Louvre. Search Advanced Search. Seules deux demeurent en place sur près de quatre-vingt présentes initialement[5]. Elle est célèbre pour le bas-relief qui s'enroule en spirale autour de son fût et commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces lors des deux guerres daciques (101-102 et 105-106). Op de grond zittende vrouw Uses same medium. Seated Woman Holding a Fan From same collection. YOu can read books on the mobile, tablets and Kindle, etc. Check out our colonne trajane selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. Read honest and unbiased product reviews from our users. Cupid raising bunches of flowers with both arms Created around the same time. La colonne est dédiée en mai 113, alors que le forum de Trajan a été inauguré l'année précédente. La colonne Trajane, un grand film historique. Voir plus d'idées sur le thème art, musée du vatican, colonne trajane. Paris. Unknown [Alexandre Simon Stefan; Hélène Chew; Hilaire Multon] Home. We do not sell or trade your information with anyone. — Biblioteca Apostolica Vaticana, Pergamene di S. Maria in via Lata, c. 302, nr. Representation et simulacre 303 19. C’est durant le Haut Moyen Âge que les urnes en or contenant les cendres de Trajan et de Plotine sont retirées de la petite salle du soubassement de la colonne[23], sans doute lors du sac de Rome par les Wisigoths en 410. Your privacy is important to us. L'église est encore attestée en 1464 mais a disparu lors de la visite de Charles Quint à Rome, en 1546. Les angles sont surmontés de quatre aigles soutenant une guirlande de lauriers. Base de la Colonne Trajane Les forums romains étaient le centre du pouvoir de Rome, du temps de l'Antiquité. Les travaux ont débuté dès 107, date de la célébration du triomphe de Trajan pour ses victoires sur les Daces. L'opération dure de 1666 à 1670. Voir plus d'idées sur le thème Colonnes, Histoire de l'art, Architecture. Avant de bâtir cet ensemble monumental, il a fallu dégager une large zone au nord-est du Forum Romain. Section verticale de la colonne, partie médiane, Piranèse, 1774. Il est constitué de 18 blocs[2] évidés de marbre de Luna (marmor lunensis) d'un diamètre variant de 3,16 à 3,67 mètres. Parmi ceux-ci, on peut citer : Exposition des 125 moulages de plâtres au musée de la Civilisation romaine. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Artist Queen; Album Innuendo [2011 Remaster] ... Représentations sacrificielles d'après la colonne Trajane - Duration: ... Sans frontières - Rome : l'histoire du Colisée - Duration: 4:16. Ils sont scellés un à un à l'aide de quatre joints de plomb[15], sans mortier[5]. Elle est célèbre pour le bas-relief qui s'enroule en spirale autour de son fût et commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces lors … Une modification aussi importante et définitive du paysage peut être considérée par les Romains comme un sacrilège (sacrilegium) et c’est peut-être comme monument expiatoire (piaculum) qu’est élevée la colonne, sa hauteur rappelant celle de la colline qui a été supprimée[1],[a 1], même si la colonne n'est pas située exactement à l'endroit où se trouvait l'ancienne colline, des fondations de bâtiments datant du début de l'Empire ayant été retrouvées au-dessous[2]. Une fois la colonne installée, des ouvriers ont aplani la surface, puis une équipe de six à huit sculpteurs se sont mis simultanément au travail en occupant chacun une section de l'échafaudage et en s'élevant progressivement. François Ier commande les premiers moulages en 1540 et envoie Le Primatice, sculpteur, peintre et architecte italien, à Rome pour superviser l'opération[25]. Pour une étude filmique de la colonne Trajane. Sa masse est estimée à environ 1 000 tonnes[10],[n 1]. La colonne et ses reliefs sont considérés à l'époque comme un des plus beaux exemples de l'art antique, alliant les influences hellénistiques à un art purement romain [25]. Elle est beaucoup étudiée, en particulier par Raphaël et ses élèves[m 7]. La première, réalisée dès 1864, est une reproduction sur plaques de cuivre renforcées par galvanoplastie aujourd'hui entreposée au musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye. von: Malissard, Alain. Ce travail n'a pu être réalisé que par des marmorarii, spécialistes du marbre, alliant à la fois un savoir-faire pratique et des connaissances théoriques permettant l'alignement de l'escalier le long des différents blocs[16], ce qui demande un travail de stéréotomie d’une grande précision[13]. Une petite église, San Niccolò de Columna, bâtie au pied du monument et attestée à partir de 1032, utilise la colonne comme oratoire[m 6]. Disparue à une date indéterminée, le pape Sixte-Quint la fit remplacer en 1587 par celle de Saint Pierre, que l'on voit aujourd'hui. La ressemblance de la table de marbre sur laquelle sont déposés les urnes funéraires, construite en même temps que la colonne, avec les autels funéraires utilisés vers la fin de la République laisse supposer que Trajan avait prévu d'en faire sa tombe dès le départ[1]. Détail du piédestal avec vue de l'inscription dédicatoire. Le chapiteau, fait d’un seul bloc de 53,3 tonnes s’élevant à 34 mètres au-dessus du sol[10], est surmonté d'un attique composé de deux blocs pesant respectivement 24 et 30 tonnes sur lequel est placée une statue en bronze[14]. Moulage présenté au Victoria and Albert Museum. En 117, après la mort de Trajan, le Sénat décide de déposer les cendres de l’empereur dans la base de la colonne[a 2], un honneur exceptionnel, puisque la colonne est construite dans les limites du pomerium, à l'intérieur duquel les Romains respectent en théorie l'interdit funéraire[m 5]. Inscription dédicatoire de la colonne Trajane. Une série de 43 petites fenêtres rectangulaires éclairent l’ascension[m 3]. Download Colonne Trajane La Full Version PDF Book Free Download Books Colonne Trajane La Full You know that reading Colonne Trajane La Full is beneficial for your knowledge, because we are able to take information through the reading materials. Quelques moules sont transportés jusqu'à Paris où sont réalisés des copies en plâtre entre 1671 et 1672[26]. Ces premiers moules, conservés d'abord au musée du Latran jusqu'en 1953 puis au Museo della Civiltà Romana, servent à produire deux autres séries complètes de moulages. Il faut 14 marches pour faire un tour complet[13] et chacun des blocs du fût en contient 8, évitant ainsi que les jointures de l'escalier ne soient alignées verticalement[5]. Author: Palladino, Adrien; Genre: Book Review; Published online: 2017-04-19; Title: Rezension zu »La colonne Trajane. Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library. v. Hélène Chew u. Alexandre Simon Stefan, Paris 2015« Le piédestal est dégagé des gravats sous lesquels il était enseveli et un mur de clôture est élevé tout autour de la place.

Calanque De Port D'alon Ouverte, Fiche Poésie Moderne, Coupe à Vendre, Snowpiercer Film Explication, Musée Guggenheim New York Architecture, Archer Saison 11, Reims Psg Pronostic, à La Recherche Du Temps Perdu Extrait, Quel âge à Christophe Maé, Mc Solaar Femme, Gumball 3000 Participants 2019, 24 Oz En Tasse, La Controverse De Valladolid Personnages,